français
respecter
Honorer ; révérer ; porter respect (à).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- respectare (latin) → respecter (français) : hérité ; une seule source
- latin respectare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- respectanglaisRespect, admiration envers une personne ou une entité.
- respectfulanglaisRespectueux.
- rispettabileitalienRespectable, qui mérite du respect.
- rispettareitalienRespecter.
- respectaroccitanRespecter.
- respetarespagnolRespecter.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que respecter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin respectare, itératif de respicere ; voir respect.
Wiktionnaire, article « respecter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin respectare.
Définitions
- 2 Se conformer à un pacte, un plan, une règle, etc.
- 3 Épargner ; ne pas attaquer ; ne pas porter atteinte à.
- 4 Adopter une attitude et un comportement qui témoigne une bonne opinion de soi-même
voir les 1 autres sens
- 5 Être à la hauteur de sa réputation, de sa fonction.
Descendance
Mots formés à partir de respecter
- respectablefrançaisQui mérite du respect.
- auto-respecterfrançaisSe respecter soi-même.
- autorespecterfrançaisSe respecter soi-même.
- irrespectablefrançaisQu’on ne peut respecter.
- rerespecterfrançaisRespecter à nouveau.
- s’auto-respecterfrançaisSe respecter soi-même.
- s’autorespecterfrançaisSe respecter soi-même.
- respectaroumainRespecter une personne, les termes d’un contrat.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)