Aller au contenu

français

ressac

Retour violent des vagues vers le large, après qu’elles ont frappé avec impétuosité une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol resacar › resaca français ressac 1613 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1613, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • resaca « Ressac. » (espagnol) → ressac (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • resacar (espagnol) → resaca (espagnol) : formé ; une seule source
  • espagnol resaca — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • risaccaitalienRessac, contre-courant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ressac

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparait au féminin sous la forme ressaque emprunté à l’espagnol resaca ; (1687) ressac au masculin.
1 autre section

Section 2

En espagnol, saca y resaca (« flux et reflux de la mer »), sont les déverbaux de sacar (« tirer ») et resacar (« retirer »), parce que le flux et le reflux enlèvent, repoussent de nouveau les objets qui se trouvent sur le rivage.

Wiktionnaire, article « ressac » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol resaca, « Ressac », dérivé de resacar.

Définitions

  1. 2 Retour brutal d’une émotion refoulée.

Descendance

Mots formés à partir de ressac

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec ressac

  • nettoyage par le ressacfrançaisNettoyage des plages consistant à déplacer, dans la zone de déferlement, des sédiments littoraux souillés par des

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)