français
retentir
Rendre ou renvoyer un son éclatant.
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
D'après le Wiktionnaire, retentir est construit avec le préfixe re- et l'ancien français tentir (« faire entendre un son »), doublet lexical de tinter et formé sur le participe passé tinnitus du latin tinnio (« tinter, faire entendre un son »). Le Littré le tire de re- et de l'ancien verbe tentir, venu indirectement du latin tinnire. Le lien direct du graphe vers tinnire est contesté. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d'après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- tentir (ancien français) → retentir (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français tentir — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- latin tinnire — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; lien contesté
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- tinterfrançaisFaire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frappe que d’un côté.
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Construit avec le préfixe re- et l’ancien français tentir (« faire entendre un son ») doublet lexical de tinter et formé sur le participe passé tinnitus du latin tinnio (« tinter, faire entendre un son »).
Wiktionnaire, article « retentir » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Faire ou produire un bruit éclatant.
- 3 Produire dans l’âme une forte impression.
Descendance
Mots formés à partir de retentir
- retentissementfrançaisBruit, son rendu, renvoyé avec plus ou moins d’éclat.
Sources
Consulté aussi : TLFi