Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

revenir

Venir une autre fois, venir de nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin venire › revenire ancien français revenir français revenir au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

revenirfrançaisrevenirmoyen français,revenirancien françaisRevenir.,venirfrançais,revenirelatin,venirmoyen français,venirancien françaisVenir.,venirelatin,gʷəniōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • venir « Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle. » (français) → revenir (français) : formé ; une seule source
  • revenir (moyen français) → revenir (français) : hérité ; une seule source
  • revenir « Revenir. » (ancien français) → revenir (français) : hérité ; une seule source
  • venir (moyen français) → venir (français) : hérité ; une seule source
  • venir « Venir. » (ancien français) → venir (français) : hérité ; une seule source
  • revenire (latin) → revenir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • venire (latin) → venir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • venire (latin) → revenire (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷəniō (italique commun) → venire (latin) : hérité ; une seule source
  • français venir — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français revenir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français revenir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vinicode de langue gcf-mqVenir.
  • vinicode de langue htVenir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que revenir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de venir, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire, article « revenir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français revenir, du latin revenire, dérivé de venire.

Définitions

  1. 2 Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.
  2. 3 Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.
  3. 4 Croître de nouveau, repousser après avoir été coupé, arraché, etc.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Être répété, mentionné fréquemment.
  2. 6 Être dit, être rapporté.
  3. 7 Retourner au lieu d’où l’on était parti.
  4. 8 Réintégrer une organisation.
  5. 9 Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.
  6. 10 S’en ressouvenir.
  7. 11 Faire un retour de l’au-delà.
  8. 12 Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a

Descendance

Mots formés à partir de revenir

  • revenez-yfrançaisMets qui donne le désir d’en reprendre.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec revenir

  • en revenirfrançaisGuérir d’une maladie, d’une blessure ; ne pas en mourir.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)