français

riposte

Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1527, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

risposta « Réponse. » (italien) → riposte (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes

italien risposta — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’italien risposta (« réponse »), participe passé substantivé de rispondere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien risposta, « Réponse ».

2 Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
3 Action de défense par l'attaque.
4 Botte que l’on porte après avoir paré.

Mots formés à partir de riposte

riposterfrançaisRépondre, repartir vivement et sur-le-champ pour repousser quelque raillerie.
riposteanglaisriposte, réponse vive faite sur-le-champ

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)