Aller au contenu

français

romand

Relatif à la partie de la Suisse où l’on parle français.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français romand français romand ca 1550 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1550, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

romandfrançaisromandmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • romand (moyen français) → romand (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français romand — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

du lat. rōmānĭce (« à la façon romaine »), devenu en anc. fr. *romanz (cas sujet) et *romant (cas régime). Le passage de t à d final s'explique par voisement intervocalique régulier (cf. fr. grand venant de lat. grandis, passé par anc. fr. granz). Anc. fr. romanz et ses dérivés étaient utilisés essentiellement pour désigner la langue latine puis romane encore parlée malgré l'occupation germanique. Attestation à Genève en 1460 de « in romancio ».
1 autre section

Section 2

L'utilisation de ce mot est néanmoins rare et son usage devient significatif à partir du milieu du XIXᵉ.

Wiktionnaire, article « romand » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français romand.

Définitions

  1. 2 Relatif à la langue francoprovençale (particulièrement en Suisse).

Descendance

Mots formés à partir de romand

  • romandiserfrançaisDonner un caractère romand à.
  • romandismefrançaisMot, expression propre au français parlé en Suisse romande.
  • Romandiefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSuisse romande.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)