français
sabrer le champagne
Ouvrir une bouteille, généralement de champagne, à coup de sabre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- champagne « Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée. » (français) → sabrer le champagne (français) : formé ; une seule source
- sabler le champagne « Déguster du champagne. » (français) → sabrer le champagne (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- sabrer « Frapper à coups de sabre. » (français) → sabrer le champagne (français) : formé ; une seule source
- champagne (français) → sabler le champagne (français) : formé ; une seule source
- sabler « Couvrir de sable. » (français) → sabler le champagne (français) : formé ; une seule source
- sabre « Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du » (français) → sabrer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- champagne (ancien français) → champagne (français) : hérité ; une seule source
- campania (latin tardif) → champagne (français) : une seule source
- sable « Sédiment clastique formé de grains de taille comprise entre 6 2,5 μm et 2 mm. Cette roche meuble pouvant être de type » (français) → sabler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- Säbel « Sabre. » (allemand) → sabre (français) : une seule source
- campaneus « Champêtre, campagnard. » (latin) → campania (latin tardif) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- sable (moyen français) → sable (français) : hérité ; une seule source
- sable « Zibeline. » (ancien français) → sable (français) : hérité ; une seule source
- sablum « Variante de sabulum. » (latin) → sable (français) : hérité ; une seule source
- sabulum « Sable. » (latin) → sable (français) : hérité ; une seule source
- szablya « Sabre. » (code de langue hu) → Säbel (allemand) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- szabla « Sabre. » (polonais) → Säbel (allemand) : une seule source
- φέψαλος phépsalos (grec ancien) → sabulum (latin) : une seule source
- forme reconstruite bhes (indo-européen commun) → sabulum (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français champagne — d’après le Wiktionnaire
- français sabler le champagne — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français sabrer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ChampagnerallemandChampagne.
- champagnesuédoisChampagne.
- sciampagnaitalienChampagne.
- champagneflaskasuédoisBouteille de champagne.
- champagneglassuédoisVerre à champagne.
- ChampagnerduscheallemandDouche de champagne, aspersion au champagne, principalement des vainqueurs d'une compétition sportives.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sabrer le champagne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de sabrer et de champagne
1 autre section
Section 2
Note : L’expression daterait de 1814, époque de l’occupation de la Champagne par les cosaques russes qui avaient l’habitude s’ouvrir les bouteilles de cette façon. référence nécessaire (résoudre le problème)
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de champagne, du bas latin campania.
Définitions
- 2 Fêter quelque chose.
Descendance
Mots formés à partir de sabrer le champagne
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)