français
sagaie
Sorte de lance ou de javelot, arme de certaines tribus de chasseurs-cueilleurs.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1306, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- atzagaia « Sagaie. » (catalan) → sagaie (français) : une seule source
- azagaya « Sagaie. » (espagnol) → sagaie (français) : une seule source
- اَلزَّغَايَة (arabe) → azagaya (espagnol) : une seule source
- arabe اَلزَّغَايَة — d’après le Wiktionnaire
- catalan atzagaia — d’après le Wiktionnaire
- espagnol azagaya — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Mot d'origine berbère, par l’intermédiaire de l’arabe اَلزَّغَايَة, az-zaḡāya, puis du catalan atzagaia ou de l’espagnol azagaya. En français au XVIᵉ siècle sous la forme zagaie.
1 autre section
Section 2
François Guicciardin écrit « tué d'un coup de zagaye, combattant contre les ennemis qui étoient sortis d'une embuscade » en page 154 recto des Histoire des guerres d'Italie, écrite en italien par M. François Guicciardin et traduite en françois par Hierosme Chomedey, revue et corrigée de nouveau.
Wiktionnaire, article « sagaie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol azagaya, « Sagaie », de l’arabe اَلزَّغَايَة.
Descendance
Mots formés à partir de sagaie
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)