français
sahib
Titre de respect en Inde, il était notamment utilisé comme une manière respectueuse de s'adresser à un Européen
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1918, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sahib (anglais) → sahib (français) : une seule source
- صاحب « Maitre, monsieur, titre de respect. » (code de langue ur) → sahib (anglais) : une seule source
- صاحب « Maitre. » (persan) → صاحب (code de langue ur) : une seule source
- صَاحِب ṣāḥib (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → صاحب (persan) : une seule source
- anglais sahib — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via l’anglais sahib, de l’ourdou صاحب, sāhib (« maitre »).
Wiktionnaire, article « sahib » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais sahib.
Descendance
Mots formés à partir de sahib
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)