français
saper
Travailler avec le pic et la pioche à détruire les fondations d’un édifice, d’un bastion
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- zappare « Piocher. » (italien) → saper (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien zappare — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’italien zappare (« piocher, creuser »).
2 autres sections
Section 2
Origine obscure, peut-être lié au précédent avec le sens de « tailler [un vêtement] », de le revêtir.
Section 3
Du normand super (« aspirer, sucer »).
Wiktionnaire, article « saper » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien zappare, « Piocher ».
Définitions
- 2 Se dit de l’eau qui effectue les mêmes destructions, par érosion.
- 3 Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation, d'une réputation.
- 4 Condamner.
Descendance
Mots formés à partir de saper
- sapefrançaisGrande faucille anciennement utilisée dans le nord de la France pour les moissons.
- dessaperfrançaisDéshabiller.
- resaperfrançaisRhabiller.
- sapagefrançaisAction de creuser, de raboter.
- sapementfrançaisAction de saper, de détruire les bases.
- sapeusefrançaisCelle qui pioche, qui creuse.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec saper
- saper le moralfrançaisDémoraliser, désespérer quelqu'un.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)