français
saphir
Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- saphire « Saphir. » (ancien français) → saphir (français) : hérité ; une seule source
- ἡ hē « La, nominatif singulier féminin de ὁ. » (grec ancien) → saphir (français) : une seule source
- sapphirus « Saphir. » (latin) → saphire (ancien français) : hérité ; une seule source
- σάπφειρος sáppheiros « Saphir. » (grec ancien) → sapphirus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français saphire — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἡ hē — d’après le Wiktionnaire
- latin sapphirus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que saphir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Avant 1339'') Du latin sapphirus, lui-même issu du grec ancien ἡ σάπφειρος, hē sáppheiros (« pierre précieuse »).
1 autre section
Section 2
Sens 4: Le mot, dans son usage pour désigner certains oiseaux-mouches au plumage à reflets bleu métallique, semble avoir d'abord été mentionné par Buffon dans son Histoire naturelle, ouvrage dans lequel il décrit deux ornismyes ou oiseaux-mouches (i.e. petits colibris à bec droit) le "saphir", originaire du Brésil, et le "saphir-émeraude", de la Guadeloupe et de la Martinique. L'identification a posteriori de ces espèces selon la classification linnéenne a assigné le premier à l'espèce connue aujourd'hui sous le nom de saphir à gorge rousse (Hylocharis sapphirina) et le second au colibri à tête bleue (Cyanophaia bicolor). Ainsi, le sens que les naturalistes donnaient au nom de saphir pour ces oiseaux peut être différent ou non du sens actuel, selon le cas. Quant au nom moderne, il n'a été définitivement normalisé aux deux genres actuels qu'à la fin du XXᵉ siècle.
Wiktionnaire, article « saphir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français saphire, « Saphir », du latin sapphirus, « Saphir », du grec ancien σάπφειρος, sáppheiros, « Saphir ».
Définitions
- 2 Bijou orné de cette pierre.
- 3 Pointe de lecture des électrophones, moins onéreuse mais moins résistante que le diamant.
- 4 Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux-mouches de la sous-famille des trochilinés
Descendance
Mots formés à partir de saphir
- pseudo-saphirfrançaisQuartz bleu.
- saphiriserfrançaisDoter de saphirs.
- сафир safirrusseSaphir.
Locutions
Expressions formées avec saphir
- saphir d’eaufrançaisCordiérite.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)