Aller au contenu

français

Sarah

Prénom féminin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Σᾱ́ρᾱ Romanisation savante du grec ancienSā́rā latin Sara français Sarah 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • Sarra (ancien français) → Sarah (français) : hérité ; une seule source
  • Sara « Sarah, femme d’Abraham. » (latin) → Sarah (français) : hérité ; une seule source
  • שָׂרָה sará (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Sarah (français) : une seule source
  • Sara (latin) → Sarra (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Σᾱ́ρᾱ Sā́rā (grec ancien) → Sara (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français Sarra — d’après le Wiktionnaire
  • hébreu שָׂרָה sará (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • latin Sara — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Saracode de langue eoSarah.
  • SarahsuédoisSarah, prénom féminin.
  • SarahanglaisSarah, prénom féminin.
  • SarahallemandSarah, prénom féminin.
  • SarapolonaisPrénom féminin polonais, équivalent à Sarah.
  • SarabasqueSarah, épouse d’Abraham et mère d’Isaac.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Sarah

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient du grec ancien Sara, qui, lui-même, vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »). Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15), où il est le nom de l’épouse d’Abraham.
2 autres sections

Section 2

Le prénom était rarissime dans l’usage avant le XIXᵉ siècle en France, mais était très présent aux États-Unis et en Grande-Bretagne dès le XVIIᵉ surtout dans les milieux protestants. Il arrive avec un vrai succès en France à partir de 1970 dû à la mode des prénoms américains et les goûts des finales en -a.

Section 3

C’est l’un des prénoms féminins les plus portés à la fin du XXᵉ siècle dans les pays de l’Occident parlant anglais, allemand et français. En France, il est également plébiscité par les populations issue de l’immigration maghrébine.

Wiktionnaire, article « Sarah » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Sara, « Sarah, femme d’Abraham », du grec ancien Σᾱ́ρᾱ, Sā́rā.

Descendance

Mots formés à partir de Sarah

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)