Aller au contenu

français

sas

Tissu plus ou moins serré de crin, de soie, etc., monté sur un cercle de bois et qui sert

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sē latin saeta français sas au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • saaz (ancien français) → sas (français) : hérité ; une seule source
  • saeta « Crin de cheval, soie de porc, poils drus de l'Homme. » (latin) → sas (français) : hérité ; une seule source
  • setacium (latin tardif) → sas (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sē (indo-européen commun) → saeta (latin) : une seule source
  • ancien français saaz — d’après le Wiktionnaire
  • latin saeta — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif setacium — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sassaiolaitalienCailloutage, lapidation, bataille à coups de pierres.
  • sassataitalienCoup de caillou, de pierre.
  • sassificareitalienPétrifier, convertir en matière pierreuse.
  • sassosoitalienCaillouteux.
  • SassofeltrioitalienSassofeltrio, commune d’Italie de la province de Pesaro et Urbino, dans les Marches.
  • SassoferratoitalienSassoferrato, commune d’Italie de la province d’Ancône, dans les Marches.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sas

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français saaz (XIIᵉ siècle). Du bas latin setacium (« tamis ») d’époque médiévale, dérivé du latin classique saeta (« soie de porc, crin »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

A. C. Demoustier le fait venir de l’italien sasso (« pierre »), du latin saxum (« roche »). Bien que reprise par Émile Littré, c’est plutôt l’idée du tamis qui filtre et dont le sens se serait étendu à la zone de maçonnerie où l’on filtre par analogie, qui semble être retenue par le reste des étymologistes qui le rapproche au premier nom.

Wiktionnaire, article « sas » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin saeta, « Crin de cheval, soie de porc, poils drus de l'Homme », de l’indo-européen commun sē.

Définitions

  1. 2 Sorte de claie en osier pour passer la terre qu’on veut épierrer.

Descendance

Mots formés à partir de sas

  • sasserfrançaisPasser au sas, tamiser.
  • sassetfrançaisPetit tamis pour la farine ou autres denrées.

Locutions

Expressions formées avec sas

  • sas vélofrançaisZone réservée aux cyclistes au pied d’un feu tricolore.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)