Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

satané

Qui est digne de Satan. Il ne s’emploie qu’en manière d’injure ou de plaisanterie familière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français satané 1792 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1792, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

satanéfrançaisSatanfrançais,Sathanancien françaisSatan.,satanlatinEnnemi, adversaire.,ΣατάνSatángrec ancienSatan.,שָׂטָןhbo,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Satan « Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens. » (français) → satané (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Sathan « Satan. » (ancien français) → Satan (français) : hérité ; une seule source
  • satan « Ennemi, adversaire. » (latin) → Sathan (ancien français) : hérité ; une seule source
  • Σατάν Satán « Satan. » (grec ancien) → satan (latin) : une seule source
  • שָׂטָן (code de langue hbo) → Σατάν Satán (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Satan — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De Satan.

Wiktionnaire, article « satané » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de satané

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)