Aller au contenu

français

saya

Costume traditionnel des Liméniennes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol saya français saya 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sayafrançaissayaespagnolJupe.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • saya « Jupe. » (espagnol) → saya (français) : une seule source
  • espagnol saya — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sayacode de langue tlJupe.
  • sayacode de langue papJupe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que saya

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol saya (« jupe »). Le « sac » enveloppant les épaules, les bras et la tête décrit par Flora Tristan ci-dessous, correspond à un grand châle et l’habitude des Liméniennes d’origine européenne de sortir entièrement couverte, ne laissant apparaitre qu’un œil et ainsi protéger leur teint blanc sous le soleil des tropiques. Voir « Tapada limeña », dans Wikipédia en espagnol, pour plus de détails sur cette habitude vestimentaire.

Wiktionnaire, article « saya » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol saya, « Jupe ».

Descendance

Mots formés à partir de saya

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)