français
Shoah
Génocide des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- שואה « Catastrophe, ruine. » (hébreu) → Shoah (français) : une seule source
- hébreu שואה — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Shoah
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’hébreu שואה, sho'á (« catastrophe, anéantissement, et tempête »). Voir Isaïe 10,3 ; 47,11 ; Ezéchiel 38,9 ; Sophonie 1,15 ; Psaume 35,8 ; Job 13,11 ; 30,14. Le terme français est judéocide (« génocide de personnes de confession juive »).
1 autre section
Section 2
Le terme a pris son essor en France après la parution du film Shoah de Claude Lanzmann en 1985, repris d'un usage qui était déjà courant en Israël.
Wiktionnaire, article « Shoah » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’hébreu שואה, « Catastrophe, ruine ».
Descendance
Mots formés à partir de Shoah
- shoahtiquefrançaisRelatif à la Shoah.
- shoatiserfrançaisRamener à la Shoah même ce qui n’a pas de rapport avec elle.
- shoatismefrançaisDans certains milieux conspirationnistes et négationnistes, terme utilisé pour critiquer ce qu'ils perçoivent comme une
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)