français
soc
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite succos (gaulois) → soc (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sǒccus (latin vulgaire) → soc (français) : hérité ; une seule source
- gaulois forme reconstruite succos — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite sǒccus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sochiacode de langue frpCharrue.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soc
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(fin XIIᵉ s.) Du gaulois *succos (« cochon, soc ») (→ voir hocʼh et socʼh, respectivement « cochon » et « soc » en breton ; → voir hwch et swch en gallois ; → voir suig et socc en irlandais) via une forme du latin populaire *sǒccus. Issu de l'indo-européen commun *su- « porc » avec un suffixe hypocoristique *-kko-, le soc étant métaphoriquement comparé à la tête du porc qui fouit la terre.
1 autre section
Section 2
En latin, le terme propre qui désigne le soc de la charrue est vomer. L'homonyme latin soccus signifie « socque, pantoufle ». Une origine arabe semble plus pertinente selon Antoine-Paulin Pihan pour qui سكة, sikkat, de sens identique, "offre un sens bien plus satisfaisant que le latin".
Wiktionnaire, article « soc » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du gaulois succos.
Définitions
- 2 Partie supérieure de l’épaule qui reste après avoir enlevé l’épaule picnic.
Descendance
Mots formés à partir de soc
- bisocfrançaisQualifie un instrument aratoire qui est doté de deux socs.
- bissocfrançaisAppareil composé de deux socs ayant chacun coutre et versoir.
- ensochurefrançaisPièce qui joint le soc au sep.
- monosocfrançaisQualifie un instrument aratoire muni d’un seul soc.
- multisocfrançaisQualifie un instrument aratoire muni de plusieurs socs.
- polysocfrançaisQualifie un instrument aratoire muni de plusieurs socs.
- sochetfrançaisCharrue sans roue.
- trisocfrançaisQualifie un instrument aratoire qui est doté de trois socs.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)