français
souquer
Tirer, raidir ou serrer fortement, arrimer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1687, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- souche « Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé. » (français) → souquer (français) : formé ; une seule source
- socar (occitan) → souquer (français) : emprunté ; une seule source
- souche (moyen français) → souche (français) : hérité ; une seule source
- chocq « Souche d'une cheminée. » (ancien français) → souche (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite tsukka (gaulois) → souche (français) : hérité ; une seule source
- français souche — d’après le Wiktionnaire
- occitan socar — d’après le Wiktionnaire anglais
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que souquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie incertaine et controversée :
2 autres sections
Section 2
De l'occitan, équivalent au Dénominal de souche avec de la prononciation en \k\ de son étymon *soka → voir bûche et bûcher pour le sens de « trimer dur », → voir bloc et bloquer pour le sens de « fermer à fond », → voir fagot, fagoter, branche et brancher pour celui de « attacher, lier » tous sémantiquement liés au bois.
Section 3
Emprunté à la terminologie maritime de la Gascogne (béarnais soucá « faire de la corde, serrer fortement un nœud, un amarrage ») d'où il aurait pénétré dans les parlers du Béarn, de l'Anjou, de la Vendée, de l'Aunis et de la Saintonge. Soucá est un dérivé de souques « courroies pour attacher les bœufs au joug », forme correspondant à l'ancien français soue « corde » → voir suage.
Wiktionnaire, article « souquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan socar.
Définitions
- 2 Être serré, comprimé, ficelé.
- 3 Attacher, lier, ligoter solidement.
- 4 Ramer dur, agir avec force sur les rames, les avirons.
voir les 1 autres sens
- 5 Travailler dur, s'évertuer, trimer.
Descendance
Mots formés à partir de souquer
- resouquerfrançaisSouquer à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)