français

soustraire

Retirer ; dérober.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

sustraire (ancien français) → soustraire (français) : hérité ; une seule source
subtrahere (latin) → soustraire (français) : hérité ; une seule source
subtrahere (latin) → sustraire (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
trahere (latin) → subtrahere (latin) : formé ; une seule source

ancien français sustraire — d’après le Wiktionnaire
latin subtrahere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
latin trahere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

contractanglaisSe contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire.
contractnéerlandaisContrat.
tractanglaisRégion, étendue de terre.
portraitanglaisPortrait.
tractuslatinTraction, tirage, action de tirer.
contractuslatinContraction, serrement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soustraire

Famille de trahere — 639 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Réfection, vers 1270, de l’ancien français sustraire, sostraire, soztraire, soustraire, via le moyen français soustraire, soubtraire. La forme en ancien français est elle-même adaptée du latin classique subtrahere, composé de sub- (« sous- ») et de trahere (« tirer, enlever »), littéralement « tirer par le bas ». Il existait jusqu’au début du XVIIᵉ siècle les formes avec un b étymologique substraire (Fin XVᵉ siècle) et soubtraire (1538). Par analyse de surface,dérivé de traire, avec le préfixe sous-.

Wiktionnaire, article « soustraire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin subtrahere, dérivé de trahere.

Définitions

2 Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
3 Retrancher un nombre d’un autre.

Descendance

Mots formés à partir de soustraire

auto-soustrairefrançaisSe soustraire soi-même.
autosoustrairefrançaisSe soustraire soi-même.
resoustrairefrançaisSoustraire à nouveau.
soustrayablefrançaisQue l’on peut soustraire.
soustrayeurfrançaisCelui qui soustrait.
s’auto-soustrairefrançaisSe soustraire soi-même.
s’autosoustrairefrançaisSe soustraire soi-même.

Locutions

Expressions formées avec soustraire

se soustrairefrançaisForme pronominale de soustraire.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)