français
spinnaker
Voile d'avant très légère et très creuse hissée aux allures portantes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1878, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- spinnaker (anglais) → spinnaker (français) : une seule source
- anglais spinnaker — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spinnaker
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais spinnaker. La plupart des dictionnaires, dont Webster, pensent que le mot vient du nom d'un bateau appelé Sphinx, prononcé [spinx]. D’autres évoquent speen, un vieux terme nautique. Une étymologie particulièrement douteuse prétend que le mot proviendrait des commentaires suscités lors de son invention. Sceptiques quant à sa stabilité, les spectateurs auraient déclaré : « It is going to make her spin » (cela va faire chavirer le bateau, un bateau étant considéré comme une entité féminine en anglais) ; d'où l'appellation spinmaker, puis spinnaker.
Wiktionnaire, article « spinnaker » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais spinnaker.
Descendance
Mots formés à partir de spinnaker
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)