Aller au contenu

français

surcharger

Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français surcharger XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e quart XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • charger « Garnir d’une charge. » (français) → surcharger (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • chargier « Charger (mettre des affaires, par exemple dans un bateau, sur un cheval, etc). » (ancien français) → charger (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite carricare (latin tardif) → chargier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français charger — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De sur- et charger.

Wiktionnaire, article « surcharger » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Faire une surcharge dans l’écriture.
  2. 3 Définir à nouveau afin d’ajouter une signification.

Descendance

Mots formés à partir de surcharger

  • surchargefrançaisNouvelle charge ajoutée à la charge ordinaire, normale.
  • dé-surchargerfrançaisFaire en sorte que quelque chose ou quelqu’un ne soit plus surchargé.
  • désurchargerfrançaisFaire en sorte que quelque chose ou quelqu’un ne soit plus surchargé.
  • resurchargerfrançaisSurcharger à nouveau.
  • surchargeanglaisSurtaxer, faire surpayer.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)