Aller au contenu

français

surplis

Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s’arrêtant à la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval superpellicium français surplis 1174-76 · le Wiktionnaire 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1174-76, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bas (latin médiéval) → surplis (français) : formé ; une seule source
  • superpellicium (latin médiéval) → surplis (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin médiéval bas — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval superpellicium — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • subrepelísoccitanSurplis, vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que surplis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Attesté en 1174-76 sous la forme surpliz et le sens de « vêtement de toile plissée que les prêtres portent sur la soutane » ou, un peu avant 1188 sorpeliz (« blouse ample de toile à très larges manches plissées, portée par les deux sexes »).
1 autre section

Section 2

Emprunt au latin médiéval superpellicium signifiant « ce qui est sur la pelisse », composé de super- (« au-dessus de ») et du bas latin pellicius (« pelisse ») dont le préfixe a été francisé en sur-.

Wiktionnaire, article « surplis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval superpellicium.

Descendance

Mots formés à partir de surplis

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)