Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

terme

Borne marquant une limite et faite d’un buste terminé en gaine, en souvenir du dieu Terme.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

terme vient du moyen français terme, de l’ancien français terme, du latin terminus (« borne »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci y voit aussi le latin médiéval terminus (« qui limite le sens »). Le Littré donne le même étymon latin.

Histoire

latin termen › terminus français terme au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

termefrançaistermemoyen français,terminuslatin,termeancien françaisTerme (fin).,Terminuslatin,termenlatinBorne, limite.,térmn̥forme reconstruiteindo-européen commun,tererelatin,termn̥forme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • terme (moyen français) → terme (français) : hérité ; une seule source
  • terme « Terme (fin). » (ancien français) → terme (français) : hérité ; une seule source
  • terminus « Borne, limite, ligne de démarcation. Terme, limite. » (latin) → terme (français) : hérité ; une seule source
  • Terminus « Terme, dieu des carrefours. » (latin) → terme (moyen français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite térmn̥ (indo-européen commun) → terminus (latin) : hérité ; une seule source
  • termen « Borne, limite. » (latin) → terminus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite termn̥ (italique commun) → termen (latin) : hérité ; une seule source
  • terere (latin) → termen (latin) : formé ; une seule source
  • moyen français terme — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français terme — d’après le Wiktionnaire
  • latin terminus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que terme

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français terme, de l’ancien français terme, du latin terminus (« borne »). En latin chrétien, terminus (ou parfois termen, → voir tertre) a rendu le grec όρος, oros (« borne »).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen français terme, de l’ancien français terme, du latin médiéval terminus (« qui limite le sens ») découlant du premier mot d'où l’analogie, « détermination du sens d’un mot, définition » et « terme d’une proposition ».

Section 3

Du moyen français terme, du dieu latin Terminus qui servait de bornes et qui était représenté avec une partie inférieure du corps dans une gaine.

Wiktionnaire, article « terme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin terminus, « Borne, limite, ligne de démarcation. Terme, limite », dérivé de termen, « Borne, limite », de l’italique commun termn̥.

Définitions

  1. 2 Fin d’un espace à parcourir.
  2. 3 Fin d’une période de temps.
  3. 4 Borne ; limite où s’arrête quelque chose.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Moment fixé d’avance pour un paiement.
  2. 6 Somme due au bout du terme.
  3. 7 Temps au bout duquel une femme doit accoucher, dans le cours ordinaire de la nature.
  4. 8 Date prévue de la mise à bas, en parlant des femelles de quelques animaux, des vaches
  5. 9 État, nature des relations qu’on entretient avec quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de terme

  • mugabasqueLimite, borne.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec terme

  • avant termefrançaisAvant la date prévue, notamment en ce qui concerne un accouchement.

+ 13 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi