Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Tokyo

Capitale et métropole du Japon, administrativement et législativement composée de 23

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

chinois littéraire 京 japonais 東京 français Tokyo 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Tokyofrançais東京japonais,京chinois littéraire,東chinois littéraire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 東京 « Tokyo (capitale du Japon), administrativement composé de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire. » (japonais) → Tokyo (français) : emprunté ; une seule source
  • 京 (chinois littéraire) → 東京 (japonais) : formé ; une seule source
  • 東 (chinois littéraire) → 東京 (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 東京 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 东京人code de langue zhTokyoïte.
  • 東京人 Dōngjīngrén (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhTokyoïte.
  • TokyoiteanglaisTokyoïte (homme ou femme).
  • 東京 Dōngjīng (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhAncien nom de Luoyang 洛陽／洛阳 (luòyáng).
  • 东京 Dōngjīng (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhAncien nom de Luoyang 洛陽／洛阳 (luòyáng).
  • TokyoanglaisTokyo (ville du Japon).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Tokyo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt au japonais 東京, Tōkyō (transcription par la méthode Hepburn). On n’écrit généralement pas de macron en français.

Wiktionnaire, article « Tokyo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 東京, composé du chinois classique 京.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Tokyo — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Préfecture du Japon comprenant cette ville.
  2. 3 Le gouvernement du Japon.
  3. 4 Variété de chrysanthème.

Descendance

Mots formés à partir de Tokyo

  • tokyoïtefrançaisRelatif à Tokyo, à sa population, aux Tokyoïtes.
  • TokyotfrançaisTokyoïte. Habitant ou habitante de la ville de Tokyo au Japon.
  • TokyotainfrançaisTokyoïte. Habitant de la ville de Tokyo au Japon.
  • TokyotefrançaisHabitant ou habitante de la ville de Tokyo au Japon.
  • TokyoïtefrançaisHabitant de Tokyo.
  • tokyotefrançaisRelatif à la ville de Tokyo au Japon, à ses habitants les Tokyotes.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)