Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tombeau

Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français tumbeau français tombeau ca 1155 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1155, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tombeaufrançaistombefrançais,tumbeaumoyen français,tombeancien françaisTombe.,tumbalatinTombe.,τύμβοςtýmbosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • tombe « Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts. » (français) → tombeau (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • tumbeau (moyen français) → tombeau (français) : hérité ; une seule source
  • tombe « Tombe. » (ancien français) → tombe (français) : hérité ; une seule source
  • tumba « Tombe. » (latin) → tombe (français) : hérité ; une seule source
  • τύμβος týmbos « Tombe, tumulus de terre marquant l’endroit où un mort est enterré. » (grec ancien) → tumba (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français tombe — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français tumbeau — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français tombel, équivalent dudérivé de tombe, avec le suffixe -eau.

Wiktionnaire, article « tombeau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français tumbeau.

Définitions

  1. 2 Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le
  2. 3 La mort.
  3. 4 Fin, destruction.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres.
  2. 6 Ensemble de pièces en l’honneur d’un compositeur.

Descendance

Mots formés à partir de tombeau

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec tombeau

  • enfant tombeaufrançaisEnfant né après la mort d’un frère ou d’une sœur.
  • tombeau des secretsfrançaisPersonne à qui l'on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu'elle le trahisse.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)