français
tomber de Charybde en Scylla
Échapper à un péril pour aller vers un autre plus grand encore.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Incidet (latin) → tomber de Charybde en Scylla (français) : hérité ; une seule source
- latin Incidet — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tomber de Charybde en Scylla
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin Incidet in Scyllam cupiens vitare Charybdim. Il s’agit de deux monstres de la mythologie grecque, Charybde (Χάρυϐδις) (fille de Poséidon et de Gaïa) et Scylla (Σκύλλα) (nymphe changée en monstre marin). Ils personnifient le détroit de Messine, entre l’Italie et la Sicile, notamment deux dangers inhérents à ce détroit : un tourbillon (Charybde) et un récif (Scylla). Quand on est arrivé à échapper à l’un on se retrouve pris dans l’autre, d’où cette expression.
Wiktionnaire, article « tomber de Charybde en Scylla » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin Incidet.
Définitions
- 2 Aller de mal en pis.
Descendance
Mots formés à partir de tomber de Charybde en Scylla
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)