français
tourista
Affection se manifestant par de la diarrhée, des maux de ventre ou encore des vomissements et de la fièvre, que l’on
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- anglais tourista — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Via l’anglais tourista, calqué sur le mot espagnol turista (« touriste ») avec une graphie anglicisée.
2 autres sections
Section 2
L’origine exacte du terme n’est pas clairement déterminée, ce mot a désigné en anglo-américain, à partir des années 1950, les diarrhées dont étaient affectés les touristes ou autres voyageurs américains allant au Mexique. La graphie espagnole turista se trouve aussi dans des textes des années 1960, c’est notamment le titre d’une pièce de Sam Shepard datant de 1967, La turista, où deux américains en voyage au Mexique attrapent cette affection.
Section 3
L’une des premières occurrences se trouve dans un article du magazine américain de radioamateurs QST (1956) relatant une traversée au large de la côte pacifique du Mexique : Some interesting problems arose on this overwater passage. The two main ones presenting themselves were the well known tourista and mal-de-mer. (« Quelques problèmes intéressants surgirent dans ce passage émergé. Les deux principaux qui se présentèrent d’eux-mêmes furent la fameuse tourista et le mal de mer »).
Wiktionnaire, article « tourista » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais tourista.
Descendance
Mots formés à partir de tourista
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)