Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tout autrement

Bien différemment.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin alius › alter français autre › autrement › tout autrement 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tout autrementfrançaistoutfrançais,autrementfrançais,totuslatin,aultrementmoyen français,autrefrançais,toutāforme reconstruiteitalique commun,autreancien français,aultremoyen françaisAutre.,alterumlatin,altreancien français,alterlatin,aliterosforme reconstruiteitalique commun,aliuslatin,aljosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • autrement « D’une façon autre, différente. » (français) → tout autrement (français) : formé ; une seule source
  • tout « Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à » (français) → tout autrement (français) : formé ; une seule source
  • autre « Du même type mais dont l’identité est différente de ce dont on vient de parler. » (français) → autrement (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • aultrement (moyen français) → autrement (français) : hérité ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → tout (français) : hérité ; une seule source
  • aultre « Autre. » (moyen français) → autre (français) : hérité ; une seule source
  • autre (ancien français) → autre (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • altre « Autre (une chose, un temps, un espace qui ne sont pas les mêmes que ceux qui sont envisagés). » (ancien français) → aultre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • alter « L’un (quand il y en a deux), autre, un autre. » (latin) → aultre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • alterum « Accusatif singulier neutre de alter. » (latin) → autre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite aliteros (italique commun) → alter (latin) : hérité ; une seule source
  • alius « Un autre (s'il y en a plus de deux, sinon le latin classique emploie alter). » (latin) → alter (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite aljos (italique commun) → alius (latin) : hérité ; une seule source
  • français autrement — d’après le Wiktionnaire
  • français tout — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • talècode de langue gcf-mqBientôt, tout à l'heure (prospectif).
  • toucode de langue gcf-mqTout.
  • talè-acode de langue gcf-mqTout à l'heure (rétrospectif).
  • AtoutallemandAtout.
  • atutpolonaisAtout.
  • surdutpolonaisRedingote.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tout autrement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tout et de autrement.

Wiktionnaire, article « tout autrement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de autrement, « D’une façon autre, différente », dérivé de autre, du latin alter, « L’un (quand il y en a deux), autre, un autre ».

Descendance

Mots formés à partir de tout autrement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)