Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

trêve

Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *treuwu ancien français trieve français trêve ca 1140 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

trêvefrançaistrieveancien français,treuwuforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français trieve — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français trieve, de l’ancien bas vieux-francique *treuwa « accord ; fidélité » (cf. néerlandais trouw), apparenté à l’allemand Treue et à l’anglais truce. L’espagnol et l’italien tregua, le portugais trégua et l’occitan entregar (« faire trêve ») remontent au gotique triggwa. Le circonflexe ne conforme pas à l’étymologie, et n’est accepté dans le Dictionnaire de l’Académie française qu’en 1798^([1]).

Wiktionnaire, article « trêve » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français trieve, du francique treuwu.

Définitions

  1. 2 Toute suspension d’hostilités entre adversaires.
  2. 3 Relâche.
  3. 4 Cesser quelque chose ; cesser de parler de quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de trêve

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec trêve

  • trêve hivernalefrançaisPériode de l’année pendant laquelle le froid intense interdit les expulsions de locataires ou coupures d’énergie pour
  • trêve olympiquefrançaisInvitation à faire un cessez-le-feu pendant la période des Jeux olympiques.
  • faire trêve àfrançaisSuspendre, interrompre momentanément quelque chose.
  • États de la TrêvefrançaisAncien groupe d’émirats du golfe Persique sous protectorat britannique correspondant aujourd’hui aux Émirats arabes

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)