Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vélo-cargo

Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire carricare espagnol cargar › cargo anglais cargo français cargo › vélo-cargo 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vélo-cargofrançaisvélofrançais,cargofrançais,vélocipèdefrançais,cargoanglais,veloxlatinPrompt, rapide, véloce.,cargoespagnolCharge.,vololatinVouloir, consentir.,cargarespagnolCharger.,welōforme reconstruiteitalique commun,gʷelāōforme reconstruiteitalique commun,carricarelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cargo « Navire destiné à transporter des marchandises. » (français) → vélo-cargo (français) : formé ; une seule source
  • vélo « Véhicule muni de deux roues, propulsé à la force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen » (français) → vélo-cargo (français) : formé ; une seule source
  • cargo « Cargaison, cargo, marchandise transportée. » (anglais) → cargo (français) : une seule source
  • vélocipède « Appareil de locomotion dont on met les roues en mouvement avec les pieds. » (français) → vélo (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cargo « Charge. » (espagnol) → cargo (anglais) : une seule source
  • velox « Prompt, rapide, véloce. » (latin) → vélocipède (français) : hérité ; une seule source
  • cargar « Charger. » (espagnol) → cargo (espagnol) : formé ; une seule source
  • volo « Vouloir, consentir. » (latin) → velox (latin) : formé ; une seule source
  • carricare (latin vulgaire) → cargar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gʷelāō (italique commun) → volo (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite welō (italique commun) → volo (latin) : hérité ; une seule source
  • français cargo — d’après le Wiktionnaire
  • français vélo — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vélo-cargo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de vélo et de cargo.

Wiktionnaire, article « vélo-cargo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cargo, « Navire destiné à transporter des marchandises », de l’anglais cargo, « Cargaison, cargo, marchandise transportée », de l’espagnol cargo, « Charge ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cargo bike (anglais) → terme recommandé : vélo-cargo — Transports et mobilité, Cycle, Journal officiel du 8 juin 2021 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de vélo-cargo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)