Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

victoire à l’arraché

Victoire acquise grâce à un ultime et intense effort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin eradicare ancien français esrachier › arrachier français arracher › arraché › victoire à l’arraché 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

victoire à l’arrachéfrançaisarrachéfrançais,victoirefrançais,arracherfrançais,victoireancien français,victorieancien françaisVictoire.,exradicarelatin,arrachierancien françaisDéraciner.,victorialatinVictoire.,esrachierancien français,victorlatinVainqueur.,eradicarelatin,vincerelatin,ueikforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arraché « Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse. » (français) → victoire à l’arraché (français) : formé ; une seule source
  • victoire « Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille. » (français) → victoire à l’arraché (français) : formé ; une seule source
  • arracher « Détacher avec effort ; ôter de force. » (français) → arraché (français) : formé ; une seule source
  • victoire (ancien français) → victoire (français) : hérité ; une seule source
  • victorie « Victoire. » (ancien français) → victoire (français) : hérité ; une seule source
  • arrachier « Déraciner. » (ancien français) → arracher (français) : hérité ; une seule source
  • exradicare (latin) → arracher (français) : hérité ; une seule source
  • victoria « Victoire. » (latin) → victorie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • esrachier « Arracher, enlever en utilisant de la force physique. » (ancien français) → arrachier (ancien français) : une seule source
  • victor « Vainqueur. » (latin) → victoria (latin) : formé ; une seule source
  • eradicare (latin) → esrachier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • vincere (latin) → victor (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ueik (indo-européen commun) → vincere (latin) : une seule source
  • français arraché — d’après le Wiktionnaire
  • français victoire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que victoire à l’arraché

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de victoire et de arraché

Wiktionnaire, article « victoire à l’arraché » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de arraché, « Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse », dérivé de arracher, « Détacher avec effort ; ôter de force », de l’ancien français arrachier, « Déraciner ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • snatched victory (anglais) → terme recommandé : victoire à l’arraché — Sports, Journal officiel du 21 avril 2011 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de victoire à l’arraché

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)