Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vieux temps

Temps passé dont on conserve une agréable nostalgie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tempus ancien français temps moyen français temps français temps › vieux temps 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vieux tempsfrançaisvieuxfrançais,tempsfrançais,vecluslatin vulgaire,temsancien français,tensancien françaisTemps.,tempsmoyen français,vetuluslatin,tempsancien françaisVariante de tens.,vetuslatin,tempuslatinTemps.,wetosforme reconstruiteitalique commun,temposforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • temps « Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre » (français) → vieux temps (français) : formé ; une seule source
  • vieux « D’un certain âge (relatif à un autre). » (français) → vieux temps (français) : formé ; une seule source
  • temps (moyen français) → temps (français) : hérité ; une seule source
  • tems (ancien français) → temps (français) : hérité ; une seule source
  • tens « Temps. » (ancien français) → temps (français) : hérité ; une seule source
  • veclus (latin vulgaire) → vieux (français) : hérité ; une seule source
  • temps « Variante de tens. » (ancien français) → temps (moyen français) : hérité ; une seule source
  • tempus « Temps. » (latin) → tens (ancien français) : hérité ; une seule source
  • vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → veclus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
  • tempus (latin) → temps (ancien français) : hérité ; une seule source
  • vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tempos (italique commun) → tempus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wetos (italique commun) → vetus (latin) : hérité ; une seule source
  • français temps — d’après le Wiktionnaire
  • français vieux — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tcode de langue convSymbole de la tonne, unité de mesure de masse.
  • ntángocode de langue lnHeure, temps.
  • lontancode de langue gcfLongtemps, pendant un long temps.
  • tancode de langue gcrPériode, époque.
  • lontancode de langue rcfLongtemps, autrefois.
  • tancode de langue rcfPériode, époque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vieux temps

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de vieux et de temps.
1 autre section

Section 2

Pierre Viret écrit "Partant tu peux cognaistre par ceci, quels predecesseurs ceux-là peuvent alléguer, qui veulent fuyure autre manière de vivre que celle qui nous a este monstree de Dieu: & quelle matière ils ont de se glorifier de l'ancienneté, & des vieux temps." en page 6v dans "Instruction chrestienne & somme generale de la doctrine comprinse és Sainctes Escritures, où les principaux points de la vraye religion sont familierement traittez par Dialogues. Par Pierre Viret"

Wiktionnaire, article « vieux temps » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de temps, du moyen français temps, de l’ancien français temps, « Variante de tens ».

Descendance

Mots formés à partir de vieux temps

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)