Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

votant

Qui vote.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais to vote français votant 1762 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1762, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

votantfrançaisto voteanglais,voterfrançais,voteanglaisVote, suffrage.,votumlatinVœu, promesse aux dieux.,voverelatin,woɣʷeōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • to vote (anglais) → votant (français) : une seule source
  • voter « Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote. » (français) → votant (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • vote « Vote, suffrage. » (anglais) → voter (français) : une seule source
  • votum « Vœu, promesse aux dieux. » (latin) → vote (anglais) : une seule source
  • vovere (latin) → votum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite woɣʷeō (italique commun) → vovere (latin) : une seule source
  • anglais to vote — d’après le Wiktionnaire
  • français voter — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de voter, avec le suffixe -ant, participe présent du verbe, lui même de l’anglais to vote.

Wiktionnaire, article « votant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais to vote.

Descendance

Mots formés à partir de votant

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)