français

warrant

Récépissé délivré aux commerçants, lorsqu’ils déposent des marchandises dans un entrepôt

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1625, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

warrant « Autoriser. » (anglais) → warrant (français) : une seule source
warento (francique) → warrant (anglais) : une seule source
warrant (ancien français) → warrant (anglais) : une seule source

anglais warrant — d’après le Wiktionnaire
francique warento — d’après le Wiktionnaire
ancien français warrant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

arrest warrantanglaisMandat d’arrêt.
call warrantanglaisOption d’achat.
search warrantanglaisMandat de perquisition.
warrant officeranglaisAdjudant, officier d’ordonnance, aide de camp.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que warrant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté de l’anglais warrant, lui-même de l'ancien français warrant, forme dialectale du nord de la France de garant, lui-même du francique warento (participe présent de weren, « garantir »).

Wiktionnaire, article « warrant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais warrant, « Autoriser », du francique warento.

Définitions

2 Contrat transférable qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter
3 Gage de garantie.

Descendance

Mots formés à partir de warrant

warrantagefrançaisAction de donner ou de recevoir un warrant.

Sources

Wiktionnaire, article « warrant »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)