français
wesh
Salutation amicale.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- arabe واش راك — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ary واش wāš (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Nom commun 1) (Nom commun 2) Le mot Wesh (« hé ! alors ! salut ! ») vient de l’expression arabe واش راك (« comment vas-tu ? ») dont il est difficile de dire s’il vient de l’arabe algérien, de l’arabe marocain ou de l’arabe tunisien, issu du mot ach (« quoi ? ») en langues berbères. À noter que dans certains dialectes arabes machrekiens on retrouve une forme semblable esh qui peut se traduire par « qu’est ce que ». référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section
Section 2
De l’anglais référence nécessaire (résoudre le problème), lui-même issu d’une langue du Pakistan, avec le sens de division. référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « wesh » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Marquant une exclamation.
- 3 Divers sens en fonction de l'intonation, du contexte ou de la répétition du mot.
Descendance
Mots formés à partir de wesh
- weshitudefrançaisAttitude de wesh ; comportement wesh-wesh.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)