Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

blason

Écu, bouclier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *blaso ancien français blason 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

blasonancien françaisblasoforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin vulgaire forme reconstruite blaso — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Origine obscure :
3 autres sections

Section 2

L’hypothèse la plus plausible est de le faire provenir de l’ancien bas vieux-francique *blãsjan (« éclairer, illuminer ») → voir blaze en anglais ; le sens de « image illustrant [un écu, des armoiries] » étant celle de enluminure ; par métonymie, « écu, bouclier ».

Section 3

D’après d’autres, apparenté à l’allemand blasen « souffler, sonner du cor » → voir blaser.

Section 4

Contre ces hypothèses, le fait que le sens de « écu, bouclier » est le sens premier. Il est apparenté à l’ancien provençal blezo (« bouclier »), à l’italien blasone (« noblesse, gloire, blason »), au portugais brasão (« blason »). De la même famille que blé en français (gaulois *blat-, *mlat- « frapper, moudre »), blecier (« frapper, blesser ») ou blandus (« flatteur ») en latin, avec deux évolutions sémantiques : le sens de « frappé, aplati, plat » représenté celui de « surface plate du bouclier et de l’écu » ou celui de « omoplate » et le sens de « flatterie, éloge, louange » de blandus ou négatif de « blâme, reproche » qui est dans blecier. En outre, il y a eu croisement avec les sens de blasmement (« blâme, reproche ») et blesmissement (« blessure, infraction »).

Wiktionnaire, article « blason » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire blaso.

Définitions

  1. 2 Omoplate.
  2. 3 Blâme ou reproche ; louange ou éloge.
  3. 4 Harangue, discours, petit poème à la gloire de quelqu'un ou quelque chose, flatterie

Descendance

Mots formés à partir de blason

  • blasonfrançaisEnsemble des règles qui permettent l’élaboration et le blasonnement des armoiries.
  • blazonanglaisBlason, blasonnement.
  • brasãoportugaisBlason.

+ 2 autres

Sources