ancien français
compaignon
Compagnon.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite companionem (latin tardif) → compaignon (ancien français) : hérité ; une seule source
- panis (latin tardif) → compaignon (ancien français) : formé ; une seule source
- latin tardif forme reconstruite companionem — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif panis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- companhonoccitanCompagnon.
- compagnon d’EmmaüsfrançaisHomme accueilli dans une communauté Emmaüs.
- compagnon d’armesfrançaisFrère d’armes.
- matrice compagnonfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- compagnon du devoirfrançaisMembre du mouvement des Compagnons du Devoir.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que compaignon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du bas latin *companionem, accusatif de *companio, composé de com- et panis (« pain »), signifiant « celui avec qui l’on partage le pain ».
1 autre section
Section 2
Il remplace sodalis dont le sens étymologique a été oublié. Il est peut-être, d’après le Dictionnaire étymologique et historique du français de Larousse, le calque du gotique 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 gahláiba, dérivé de 𐌲𐌰- ga- (« avec ») et 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 hláifs (« pain »). Le nominatif *companio a donné, en ancien français, le cas sujet compain.
Wiktionnaire, article « compaignon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin companionem.
Descendance
Mots formés à partir de compaignon
- compagnonfrançaisCelui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.