Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

dague

Dague.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien daga ancien français dague 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

dagueancien françaisdagaitalienDaga.,Dacalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • daga « Daga. » (italien) → dague (ancien français) : une seule source
  • Daca (latin) → dague (ancien français) : hérité ; une seule source
  • italien daga — d’après le Wiktionnaire
  • latin Daca — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dague

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Origine obscure.
2 autres sections

Section 2

Peut-être du latin Daca spatha (« épée dace ») par l’intermédiaire de l’ancien occitan daga et de l’italien daga. Contre cette hypothèse, le fait que l’italien et le provençal ne sont pas attestés avant le XIVᵉ et que l’expression daca spatha n’est pas non plus attestée en latin. La forme portugaise a-daga pointe, ainsi que la première attestation en français (voir ci-dessous) vers une origine arabe.

Section 3 — autre étymologie

Mot gaulois, hypothèse avancée étant donné l’ancienneté de l’anglais dagger (XIIᵉ siècle) ; les étymologistes le rapprochent aussi de l’allemand Degen (« dague, épée ») mais il pourrait être un emprunt à l’ancien français.

Wiktionnaire, article « dague » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien daga.

Descendance

Mots formés à partir de dague

  • daguefrançaisEspèce de long poignard.

Sources