ancien français
falourde
Tromperie, bourde.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Littré explique : « On a fait venir ce mot de faix lourd, et Diez approuve cette étymologie, mais elle ne peut se soutenir en présence des anciennes formes. On trouve dans le XIIIᵉ siècle falourde (espagnol falordia), « tromperie, bourde », mais non avec le sens de fagot. Plus tard c'est velourde ou balourde que l'on trouve, signifiant « fagot » ; enfin plus tard encore, et avec le sens de « fagot », falourde. Dans l'état actuel il n'est pas possible d'éclaircir ce problème ni de dire si falourde et velourde sont le même mot, ni s'il y a quelque rapport entre falorde, « tromperie », et falourde, « fagot ». Fagot lui-même a le sens de « bourde ».
1 autre section
Section 2
Un étymon gaulois, qui serait aussi à l'origine de voloper, envelopper n'a pas été retenu ici. L'italien falò (« feu allumé pour fêter quelque chose » → voir falot) n'explique ni le suffixe ni le v des formes anciennes.
Wiktionnaire, article « falourde » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Falourde, Fagot de quatre ou cinq bûches liées ensemble.
Descendance
Mots formés à partir de falourde
- falourdefrançaisGros fagot de bûches de bois à brûler.
- falourdieancien françaisMensonge, bourde.
- falourdierancien françaisTrompeur.