Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

gabeler

Bafouer, se moquer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien gabba › gabbare ancien français gabeler 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gabelerancien françaisgabbareitalienTromper, tricher.,gabbaitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gabbare « Tromper, tricher. » (italien) → gabeler (ancien français) : une seule source
  • gabba (italien) → gabbare (italien) : formé ; une seule source
  • italien gabbare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gabeler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(Diminutif) → voir gab, gaber et gober Selon une ancienne étymologie, gabeler et gaber viendraient de l’italien gabbare (« s’amuser en gaffant »), ou suivant Huet, de l’arabe gabara (« frauder ») ou du teuton gabberen. En fait gab et gaber et donc gabeler remontent à l’ancien scandinave gabb et gabba comme l’indique le norrois gabba (« railler » , « se moquer de » « conspuer »).

Wiktionnaire, article « gabeler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien gabbare, « Tromper, tricher », dérivé de gabba.

Descendance

Mots formés à partir de gabeler

  • gabelermoyen françaisRailler, se moquer.

Sources