gallo (code non traduit)
frambouéze
Framboise.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- frambeise (ancien français) → frambouéze (code de langue gallo) : une seule source
- forme reconstruite brāmabasi (francique) → frambeise (ancien français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français frambeise — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- framboisefrançaisFruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe
- framboisierfrançaisArbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises.
- framboiserfrançaisAccommoder avec du jus de framboise.
- framboosnéerlandaisFramboise.
- framboesaportugaisFramboise.
- frambuesaespagnolFramboise, fruit du framboisier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que frambouéze
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français frambeise, emprunt à l’ancien bas vieux-francique *brambasi « mûre » (cf. braambes, braambezie en flamand), composition de *brāmo « ronce » (cf. braam « mûre sauvage » en néerlandais) et de *basi « baie » (cf. bes, bezie « baie » en néerlandais). L’évolution phonétique de « br- » vers « fr- » s’explique par l’influence de fréze / frâze.
Wiktionnaire, article « frambouéze » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français frambeise.
Descendance
Mots formés à partir de frambouéze
- frambouéziercode de langue galloFramboisier.