grec ancien
γεφυρίζω
gephyrízō
Se moquer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- γέφυρα géphyra « Gué, digue pour passer un cours d’eau. » (grec ancien) → γεφυρίζω gephyrízō (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien γέφυρα géphyra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- γέφυρα géfyragrecPont, digue, remblai.
- αερογέφυρα aerogéfyragrecPont aérien.
- géphyrocerquefrançaisAyant une nageoire caudale formée par un pont entre les nageoires dorsale et anale.
- géphyrophobiefrançaisPeur phobique de franchir les ponts.
- gefirocercoitalienGéphyrocerque, ayant une nageoire caudale formée par un pont entre les nageoires dorsale et anale.
- γεφύρι gefýrigrecPont.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que γεφυρίζω
- Famille de γέφυρα — 11 mots géphyra
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Verbedérivé de γέφυρα, géphura (« gué, passage, pont »), avec le suffixe -ίζω, -ízô. Liddell explique la dérivation sémantique par la tradition de se moquer de ses pairs sur le pont reliant Athènes et Éleusis lors des processions annuelles.
1 autre section
Section 2
De manière abstraite, on peut aussi imaginer une dérivation du sens de « passage » à « passer outre, exagérer » puis « se moquer ».
Wiktionnaire, article « γεφυρίζω » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de γέφυρα, géphyra, « Gué, digue pour passer un cours d’eau ».
Descendance
Mots formés à partir de γεφυρίζω
- γεφυριστής gephyristḗsgrec ancienMoqueur, personne qui se moque.