grec ancien
ἱερός
hierós
Surnaturel, divin, sacré.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite ish₁ros (indo-européen commun) → ἱερός hierós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite ish₁ros — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Apparenté à ἰάομαι, iáomai (« guérir »), au latin ira, de l’indo-européen commun *eis- (« rapide ») qui a également donné इषिर iṣira en sanskrit. Il est passé de l’idée de « rapide » qui est encore chez Homère : ἱερὸς δίφρος, « chariot rapide » — (Iliade) à « rapide, fort, puissant » : ἱερὸς στρατός, « armée puissante, glorieuse » — (Odyssée) pour devenir un qualificatif des dieux, des phénomènes surnaturels et divins.
1 autre section
Section 2
L’esprit rude est la marque d’un ancien s- ; à ce titre comparer sacer et acer, ocior.
Wiktionnaire, article « ἱερός » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun ish₁ros.
Descendance
Mots formés à partir de ἱερός
- hiérogrammefrançaisCaractère propre à l’écriture hiératique.
- hiérocratiefrançaisGouvernement représenté par une caste religieuse.
- ἱερογλύφος hieroglýphosgrec ancienScribe égyptien.
- ἱερομηνία hieromēníagrec ancienHiéroménie, temps consacré à la trêve et aux festivals religieux.
- ἱερουργός hierourgósgrec ancienSacrificateur, sanctificateur.
+ 18 autres