Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

μεγαλόφρων

megalóphrōn

Magnanime.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *méǵh₂s grec ancien μέγας Romanisation savante du grec ancienmégas › μεγαλόψυχος Romanisation savante du grec ancienmegalópsykhos latin magnanimus grec ancien μεγαλόφρων Romanisation savante du grec ancienmegalóphrōn 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

μεγαλόφρωνmegalóphrōngrec ancienφρήνphrḗngrec ancien,magnanimuslatin,magnuslatinGrand.,animuslatinÂme, esprit.,μεγαλόψυχοςmegalópsykhosgrec ancienMagnanime.,m̥ǵh₂nósforme reconstruiteindo-européen commun,anamosforme reconstruiteitalique commun,ψυχήpsykhḗgrec ancienSouffle de vie, âme.,μέγαςmégasgrec ancien,ψύχωpsýkhōgrec ancien,méǵh₂sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • φρήν phrḗn « Toute membrane qui enveloppe un organe. » (grec ancien) → μεγαλόφρων megalóphrōn (grec ancien) : formé ; une seule source
  • magnanimus « Magnanime, noble, généreux. » (latin) → μεγαλόφρων megalóphrōn (grec ancien) : une seule source
  • μεγαλόψυχος megalópsykhos « Magnanime. » (grec ancien) → magnanimus (latin) : emprunté ; une seule source
  • animus « Âme, esprit. » (latin) → magnanimus (latin) : formé ; une seule source
  • magnus « Grand. » (latin) → magnanimus (latin) : formé ; une seule source
  • μέγας mégas « Grand de taille en parlant de personnes. » (grec ancien) → μεγαλόψυχος megalópsykhos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ψυχή psykhḗ « Souffle de vie, âme. » (grec ancien) → μεγαλόψυχος megalópsykhos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite anamos (italique commun) → animus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite m̥ǵh₂nós (indo-européen commun) → magnus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite méǵh₂s (indo-européen commun) → μέγας mégas (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • ψύχω psýkhō « Souffler, respirer. Rejeter par le souffle, exhaler, vomir. » (grec ancien) → ψυχή psykhḗ (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien μέγας mégas — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien φρήν phrḗn — d’après le Wiktionnaire
  • latin magnanimus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que μεγαλόφρων

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de μέγας, mégas (« grand ») et de φρήν, phrên (« esprit »), littéralement « large d’esprit », comparer avec la construction du latin magnanimus.

Wiktionnaire, article « μεγαλόφρων » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin magnanimus, « Magnanime, noble, généreux », du grec ancien μεγαλόψυχος, megalópsykhos, « Magnanime », composé de μέγας, mégas, « Grand de taille en parlant de personnes ».

Définitions

  1. 2 Arrogant, hautain.

Descendance

Mots formés à partir de μεγαλόφρων

Sources