grec ancien
μισθός
misthós
Salaire, rémunération.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite misdʰós (indo-européen commun) → μισθός misthós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite misdʰós — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *mizdʰ-, qui a également donné mēd en anglo-saxon et meed en anglais, мьзда, mĭzda (« salaire ») en slavon.
1 autre section
Section 2
Le radical est apparenté à μοῖτος, moitos (« faveur donnée ou reçue en échange d’un service »), au latin muto (« changer »), mutuus (« mutuel »). L’idée générale est celle d’échange de service et de contre-valeur. Pour le sens de « vengeance », comparer avec msta.
Wiktionnaire, article « μισθός » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun misdʰós.
Définitions
- 2 Embauche contre salaire, service rendu contre rémunération.
- 3 Récompense.
- 4 Vengeance.
Descendance
Mots formés à partir de μισθός
- μισθόω misthóōgrec ancienEmbaucher.
- μισθάρνης misthárnēsgrec ancienSalarié, employé.
- μισθοφόρος misthophórosgrec ancienMercenaire.
- μισθός misthósgrecSalaire.
+ 3 autres