grec ancien
πρέσβυς
présbys
Ancien.
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :
2 autres sections
Section 2
βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.
Section 3
βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé ».
Wiktionnaire, article « πρέσβυς » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Ainé.
- 3 Chef.
- 4 Envoyé, député, ambassadeur.
Descendance
Mots formés à partir de πρέσβυς
- πρεσβύτης presbýtēsgrec ancienSéniorité, ancienneté.
- presbyopiefrançaisPresbytie.
- πρεσβεύω presbeúōgrec ancienÊtre âgé, aîné.
- presbyophréniefrançaisManifestation clinique de certaines formes de démence sénile, comportant un tableau de désorientation spatio-temporelle
- presbyophilefrançaisPersonne éprouvant une attirance sexuelle envers les personnes âgées.