Aller au contenu

italien

adorno

Orné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin orno › adornare italien adornare › adorno 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • adornare « Décorer, orner, parer. » (italien) → adorno (italien) : formé ; une seule source
  • adornare (latin) → adornare (italien) : hérité ; une seule source
  • orno « Orner, décorer, parer, embellir. » (latin) → adornare (latin) : formé ; une seule source
  • italien adornare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ornementfrançaisCe qui sert à orner, à embellir.
  • ornéfrançaisPourvu de ce qui embellit.
  • ornerfrançaisParer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
  • ornementalfrançaisQui appartient à l’ornement ; qui sert l’ornement.
  • subornerfrançaisPorter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir.
  • ornementationfrançaisManière de distribuer, de disposer les ornements.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adorno

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif) Adjectivation du participe passé de adornare.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Nom commun) Composé du latin avis (« oiseau ») et du grec ancien όρνεο (« prédateur ») d’origine calabraise.

Wiktionnaire, article « adorno » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de adornare, « Décorer, orner, parer », du latin adornare, dérivé de orno, « Orner, décorer, parer, embellir ».

Descendance

Mots formés à partir de adorno

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources