italien
ammutinare
Mutiner, inciter à la révolte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- amotinar « Mutiner. » (espagnol) → ammutinare (italien) : une seule source
- mutiner « Se porter à la sédition, à la révolte. » (français) → amotinar (espagnol) : une seule source
- mutin « Espiègle, badin, moqueur. » (français) → mutiner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- meute « Troupe de chiens courants dressés pour la vénerie ou chasse à courre. » (français) → mutin (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- muete « Expédition, sortie. » (ancien français) → meute (français) : hérité ; une seule source
- espagnol amotinar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mutineriefrançaisAction de se mutiner.
- mutinementfrançaisMutinerie.
- remutinerfrançaisSe mutiner à nouveau.
- motimportugaisMutinerie, barouf, baroufle.
- mutin de PanurgefrançaisPersonne suivant un mouvement ou une majorité sans réfléchir mais en se proclamant d'une quelconque rébellion à la mode.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ammutinare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol amotinar (« mutiner »), apparenté à muta (« meute »).
Wiktionnaire, article « ammutinare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol amotinar, « Mutiner », du français mutiner, « Se porter à la sédition, à la révolte », dérivé de mutin, « Espiègle, badin, moqueur ».
Descendance
Mots formés à partir de ammutinare
- ammutinamentoitalienMutinerie.