Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

balzano

Balzan, bigarré, qui a des marques blanches aux pieds en parlant d’un cheval.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بلحسن italien balzano 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

balzanoitalienبلحسنarabe,بلقاءbalqāʔarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • بلحسن (arabe) → balzano (italien) : une seule source
  • بلقاء balqāʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → balzano (italien) : une seule source
  • arabe بلحسن — d’après le Wiktionnaire
  • arabe بلقاء balqāʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie obscure :
2 autres sections

Section 2

Dérivé de balza (« volant, fronce »), voir baucent en ancien français. Du Cange à fait l’analogie entre le latin balzanus ^([3]) et ses différents formes baucennus, baucendus, bauchanus et l’italien balzano.

Section 3

De l’arabe بلقاء, balqâ, féminin de أبلق, ablaq (« bigarré de blanc et de noir ») ; ou de l’arabe بلحسن, belhassan (« beau poulain »).

Wiktionnaire, article « balzano » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe بلحسن.

Définitions

  1. 2 Bizarre, étrange.

Descendance

Mots formés à partir de balzano

  • balzanfrançaisQui a des marques blanches aux pieds.

Sources