Aller au contenu

italien

capo-banda

Chef-bande

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bande français bande italien banda › capo-banda 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • banda « Bande, côté. » (italien) → capo-banda (italien) : formé ; une seule source
  • capo « Tête, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être » (italien) → capo-banda (italien) : formé ; une seule source
  • bande « Sorte de lien plat et large. » (français) → banda (italien) : une seule source
  • caput « Tête. » (latin) → capo (italien) : hérité ; une seule source
  • bande (moyen français) → bande (français) : hérité ; une seule source
  • bande « Bande (morceau d’étoffe utilisé comme pansement). » (ancien français) → bande (français) : hérité ; une seule source
  • binda (vieux haut-allemand) → bande (français) : une seule source
  • forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source
  • italien banda — d’après le Wiktionnaire
  • italien capo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bandeaufrançaisBande qui sert à ceindre le front et la tête.
  • bande-annoncefrançaisSéquence vidéo faisant la promotion d’un film, d’un jeu vidéo, d’une émission de télévision, d’une pièce de théâtre ou
  • multibandefrançaisSe dit notamment d’un récepteur radio qui peut fonctionner dans plusieurs bandes de fréquences.
  • bibandefrançaisQualifie un téléphone portable qui peut fonctionner dans deux bandes de fréquence distinctes.
  • bendanglaisTournant (d’une rue), virage (d'une rue), courbe (d’un fleuve), pli (d’un coude, d’un genou).
  • bandinfrançaisAppui sur la poupe pour s'y tenir debout.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capo-banda

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de capo et de banda.

Wiktionnaire, article « capo-banda » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de banda, « Bande, côté », du français bande, « Sorte de lien plat et large », du moyen français bande.

Descendance

Mots formés à partir de capo-banda

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources